Les madrigaux de Monteverdi sont le théâtre même des rencontres fusionnelles entre «prima prattica» et «seconda prattica», entre polyphonie a capella et monodie accompagnée, entre écriture madrigalesque et voce sola. Les dernières années du XVIème siècle sont marquées par une grande diversité des styles au travers de compositeurs comme Domenico Mazzocchi, Luca Marenzio, Carlo Gesualdo, Luzzasco Luzzaschi et Claudio Monteverdi notamment. Ce qui caractérise le madrigal de cette époque est avant tout une dimension théâtrale accrue. Avec Zefiro les musiciens de La Main Harmonique prolongent leur exploration des madrigaux du maître italien et renouent avec la recherche des couleurs, la fusion du texte et de la musique, la liberté d’interprétation au service des affetti.