La Messe gitane est à l’initiative du violoniste et compositeur gitan Yardani Torres Maiani, directeur artistique du festival Accordanc(s)es (Saintes-Maries de la mer). L’oeuvre veut confronter passé et présent, polyphonies de la Renaissance espagnole, chant mozarabe, tradition gitane et création.
Cette Messe gitane pourra être présentée en deux versions.
Version « participative », pour grand choeur amateur, instrumentistes (plectres) amateurs, 12 voix solistes, percussions, violon
Version « professionnelle » pour 12 voix solistes, percussions et violon
Yardani Torres Maiani écrit l’ordinaire de la messe catholique en s’inspirant des chants et cantiliations traditionnelles gitanes. Des séquences et tropes, parfois venus du monde profane, s’intercalent entre les mouvement. Ces séquences sont signées Philippe Hersant, Maurice Ohana, mais aussi des anonymes du Cancionero d’Uppsala ou des monodies mozarabes (chrétiens d’Espagne en Al-Andalus)